Nouvelle traduction annotée de Mein Kampf - quatrea

L’Association Amoureux d’Art en Auvergne prend l’initiative de publier progressivement, chapitre par chapitre, une nouvelle traduction de Mein Kampf due au professeur Thierry Feral, directeur de publication aux Éditions L’Harmattan.

 

Il s’agit, ni plus, ni moins, de la publication d’un instrument de travail que nous mettons à la disposition des chercheurs du monde entier, en particulier des historiens.

 

La publication d’un texte pesant aussi lourd que les plus noires tragédies du XX^e siècle ne saurait en aucun cas engager notre responsabilité puisque nous ne voulons pas en faire l’apologie. Et l’Association Amoureux d’Art en Auvergne, apolitique par essence, ne saurait, ni ne pourrait, endosser de tels agissements.

 

L’Association Amoureux d’Art en Auvergne n’a pour but que le progrès des Sciences et de l’Art. Si l’on nous avait proposé des courriers inédits du tyran Joseph Staline, nous aurions agi de la même manière.Nous visons l’avancée du savoir humain, la solidité de sa mémoire, car la mémoire, c’est le pouvoir de mieux affronter l’avenir.

 

Nous faisons en outre entièrement confiance au professeur Thierry Feral pour la qualité de sa traduction et la richesse éducative de ses annotations.

Merci à tous de votre compréhension.

Nous nous tenons entièrement à votre disposition pour une Association toujours plus active dans la promotion de la Culture et de l’Art.